Prevod od "a saperlo" do Srpski


Kako koristiti "a saperlo" u rečenicama:

E tu come fai a saperlo?
Kako bi ti to uopšte znao?
I miei figli devono essere i primi a saperlo.
Moja deca trebaju prvo da saznaju.
Ma lei non verra' mai a saperlo.
Neæe, jer nikad neæe saznati da sam ja.
E come diavolo faccio a saperlo?
Kako do ðavola da znam koji je?
E lei come fa a saperlo?
Dobro pogledaj i reci nam koga si video.
E io come faccio a saperlo?
Kako bih ja to mogao da znam, èoveèe?
E come diavolo fa a saperlo?
A kako ti znaš za to?
Non lo so, come faccio a saperlo?
Ne znam. Otkud bih ja to znao?
Non sono in molti a saperlo.
To mnogo ljudi ne zna, Lestere.
se piovesse saresti il primo a saperlo.
Počne li kiša prvi ćete saznati.
Non voglio neanche sapere come fai a saperlo.
Ne želim znati kako to znaš.
Non voglio nemmeno sapere come fai a saperlo.
Trgovac drogom. Stvarno ne želim da znam kako to znaš.
Sì, ma come fai a saperlo?
Yеах, како то можеш да збаш?
Come fai a saperlo con certezza?
A ti bi sa sigurnošæu znao, da jeste?
Effettivamente si, come facevi a saperlo?
Definitivno. Šta te je navelo da to pomisliš?
Volevo che tu fossi la prima a saperlo.
Htjela sam da ti prva saznaš.
E lui come faceva a saperlo?
Kako je znao da sam ovdje? -Nije rekao.
E lei come diavolo fa a saperlo?
A kako, bre, Vi to znate?
E sai come faccio a saperlo?
Znaš li kako ja to znam?
Non mi chiedi come faccio a saperlo?
Neæeš me pitati otkud to znam?
Non so come faccio a saperlo, ma lo so.
Nisam siguran kako to znam, ali znam da je tako.
E allora come fai a saperlo?
Kako onda ti znaš za to?
Vuole sapere come faccio a saperlo?
Želite li da znate kako to znam?
E voi come facevate a saperlo?
Али, како си знао да ћу моћи?
È il Consolato, come facevano a saperlo?
Ako je to bio konzulat, kako znaju?
Vuoi sapere come faccio a saperlo?
Želiš li da znaš odakle to znam?
Oppure quando, senza avvedersene, tocca una immondezza umana - una qualunque delle cose per le quali l'uomo diviene immondo - quando verrà a saperlo, sarà colpevole
Ili kad se dotakne nečistote čovečije, bila nečistota njegova kakva mu drago, kojom se oskvrni, znajući ili ne znajući, kriv je.
Gesù raccomandò loro con insistenza che nessuno venisse a saperlo e ordinò di darle da mangiare
I zapreti im vrlo da niko ne dozna za to, i reče: Podajte joj nek jede.
1.1409769058228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?